Old SymbolsWhere every symbol began

Chinese radicals

The components that organise Chinese characters, and how they grew from pictures carved on oracle bones.

People

The body

Water, fire and earth

Sky and weather

Plants

Speech, silk and blades

About chinese radicals

A radical is the part of a Chinese character under which a dictionary files it. The word comes from the Latin radix, “root”, as the Unicode Standard notes. Most characters are compounds of two parts, one suggesting the sound and the other the meaning, Encyclopaedia Britannica’s article on Chinese writing explains, and the meaning part is usually the radical: Léon Wieger, in his Chinese Characters (1927 edition), defined it as the “formal element which gives the meaning”. This collection has twenty-one of them, among them 人 person and 水 water, each with the characters filed under it, its shapes inside other characters, and what scholars have read in its oldest form.

From 540 radicals to 214

The Shuowen, the first dictionary to arrange characters this way, used 540, John Chalmers wrote in 1882. Later dictionaries cut the number “for the sake of simplification”, Wieger wrote. Wieger dates the reduction to 214 to the Ming dynasty; the great dictionary compiled under the Kangxi emperor and finished in 1716, with about 42,000 characters by Britannica’s count, was “based upon these 214 keys”, the set the Unicode Standard calls the Kangxi radicals. The Unicode Standard, which orders its Chinese characters by the Kangxi dictionary, credits that dictionary with establishing the 214 and says they “remain the most universally recognized to this day”.

How a radical dictionary works

Each character is treated as a radical plus residual strokes. The Unicode Standard’s example is 說, “speak”: it is filed under 言, speech, with seven strokes more, so a reader turns to the section for 言 and then to the characters with seven strokes. Many radicals change shape inside a character. Water, 水, has a second form, 氵, and Unicode encodes both; fire has a contracted form “used in combination, at the bottom of the compounds”, and knife another “when it is placed on the side”, Wieger noted. Dictionaries do not always agree on which radical a character belongs under, and simplified characters are hard to fit into the old system, the Standard adds.

The critics

Neither Chalmers nor Wieger liked the reduction. To Chalmers it was “a great scientific blunder” that forced “the arbitrary placing of many words under radicals with which they have no connection whatever”, though for everyday use the Kangxi “arrangement is as unalterable as our alphabet”. Wieger called the result “half logical, half arbitrary”, and the Kangxi dictionary “easy enough to consult and precise in its definitions” but no guide to where characters came from. His readings of the oldest forms are quoted on each page as his, a view from 1927; where a later source reads a form differently, as Britannica does for 女, the page gives both.

The radicals here

People: 人 person, 女 woman, 子 child. The body: 口 mouth, 心 heart, 手 hand, 目 eye. Water, fire and earth: 水, 火, 土 earth, 金 metal, 山 mountain. Sky and weather: 日 sun, 月 moon, 雨 rain. Plants: 木 tree, 艸 grass, 竹 bamboo. Speech, silk and blades: 言 speech, 糸 silk, 刀 knife.

Sources

  1. The Unicode Standard, chapter 18 (Han), The Unicode Standard, Version 16.0, Chapter 18: East Asia, Unicode Consortium, 18.1.7 Sorting Han Ideographs; 18.1.8 Radical-Stroke Indices; 18.1.14 Kangxi Radicals and CJK Radicals Supplement
  2. Chinese writing (Encyclopaedia Britannica), Encyclopaedia Britannica (Wayback Machine copy, 19 November 2025), History
  3. Kangxi zidian (Encyclopaedia Britannica), “Kangxi zidian”, Encyclopaedia Britannica, Encyclopaedia Britannica (Wayback Machine copy, 2025), Learn about this topic: influence of Kangxi
  4. Chinese Characters (Léon Wieger, 1927), Léon Wieger, Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification and Signification, translated by L. Davrout, second edition (1927), Catholic Mission Press, Hsien-hsien (Internet Archive full text), Introduction: Primitives, Radicals, Phonetics; Classification of Characters
  5. An Account of the Structure of Chinese Characters (John Chalmers, 1882), John Chalmers, An Account of the Structure of Chinese Characters under 300 Primary Forms (1882), Trübner & Co., London (Internet Archive full text), Introduction

Researched, edited and approved by Rory Hansen before publishing. Last reviewed October 9, 2026. How we research