Old SymbolsWhere every symbol began

Plate 1 The Chinese character 山: three upright strokes, the middle one tallest, standing on a base line

Shān 山

The character for ‘mountain’, and radical 46 of the 214 Kangxi radicals, under which characters for peaks, cliffs and hills are filed.

Chinese radicals. Also called chinese character for mountain, kangxi radical 46, mountain radical, radical 46, 山, 山 radical.

Meaning

Unihan defines 山 as ‘mountain, hill, peak’. 岩 ‘cliff; rocks; mountain’ and 峰 ‘peak, summit’ are filed under it, 山 on top in the first and on the left in the second. Mandarin reads it shān; Japanese, yama.

Origin and history

Wieger saw a mountain range with “On the top, three rocks”, and called it the radical “of characters relating to hills”.

A person and a mountain

仙 ‘immortal’, in Unihan’s words a ‘Taoist super-being, transcendent’, puts 人 beside 山. Wieger read it as the genii, the men who dwell on the mountains. Unihan files it under the person radical, number 9, not under 山.

See also

Rén 人, Nǚ 女, Zǐ 子, Kǒu 口, Xīn 心, Shǒu 手.

Sources

  1. Unihan data for U+5C71, Unicode Han Database (Unihan), Unicode Consortium, kRSUnicode; kTotalStrokes; kDefinition; kMandarin; kJapaneseKun
  2. Unihan data for U+5CA9, Unicode Han Database (Unihan), Unicode Consortium, kRSUnicode; kDefinition
  3. Unihan data for U+5CF0, Unicode Han Database (Unihan), Unicode Consortium, kRSUnicode; kDefinition
  4. Unihan data for U+4ED9, Unicode Han Database (Unihan), Unicode Consortium, kRSUnicode; kDefinition
  5. The Unicode Standard, chapter 18 (Han), The Unicode Standard, Version 16.0, Chapter 18: East Asia, Unicode Consortium, 18.1.8 Radical-Stroke Indices; 18.1.14 Kangxi Radicals and CJK Radicals Supplement
  6. Chinese Characters (Léon Wieger, 1927), Léon Wieger, Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification and Signification, translated by L. Davrout, second edition (1927), Catholic Mission Press, Hsien-hsien (Internet Archive full text), Lesson 80 A

The same shape elsewhere

Researched, edited and approved by Rory Hansen before publishing. Last reviewed October 9, 2026. How we research

Added .

Report a problem

Please don’t include personal details.