Old SymbolsWhere every symbol began

Mythical creatures of Greece and Europe

Griffins, sirens, selkies and Baba Yaga: what the oldest texts and folk collections say about each creature, how its picture changed, and where it turns up in heraldry.

Greek monsters

Beasts of the bestiaries and heraldry

Scottish and Irish folklore

Slavic folklore

About mythical creatures of Greece and Europe

Griffins, sirens, selkies and Baba Yaga: each page here starts from the oldest text we could read about the creature, whether a Greek poem, a Roman natural history, a medieval bestiary or a folk tale taken down from a storyteller, then follows how its picture changed and where it went on to appear. Many became something their first tellers would not recognise. Homer’s Sirens are voices singing in a meadow; Greek artists painted them as birds with women’s heads, and a medieval bestiary gave them a fish’s tail. The phoenix of Herodotus and Ovid dies quietly in a nest of spices, and only in the bestiaries does it burn.

Greek monsters

The Minotaur, the centaurs, the Chimera, the Hydra, the Harpies, the Sirens and Pegasus come from Homer, Hesiod, Apollodorus and Ovid. Hesiod makes several of them one family: Cerberus, the Hydra of Lerna and the fire-breathing Chimera. Medusa, from whose neck Pegasus sprang, has her own page among the Greek gods.

Bestiary beasts and heraldry

Pliny counted griffins and sirens among his “fabulous birds” and was not sure the phoenix existed. The bestiaries of the Middle Ages kept them all and read them as lessons: in the Aberdeen Bestiary the phoenix rising from its ashes is a figure of Christ. Heralds then put them on shields. The griffin appears on an English seal of 1167, and the unicorn, the wyvern, the cockatrice, the phoenix and the manticore followed.

Scotland and Ireland

The selkie and the kelpie come from the collections of Scottish island and Highland belief made by J. G. Campbell and Walter Gregor; the banshee and the changeling from the Irish collections of Thomas Crofton Croker, Lady Wilde and W. B. Yeats.

Slavic folklore

Baba Yaga, the leshy and the rusalka come from the Russian tales and songs gathered by Alexander Afanasyev, read here in the translations of W. R. S. Ralston and Leonard Magnus. The pages treat them as figures of folk belief.

What is not here

Cerberus, the hound of Hades, is described on the Hades page. Sea serpents, lake monsters and modern sightings are in Cryptids and folklore creatures. The creatures of China and Japan, including the Chinese bird that English also calls a phoenix, belong to collections of their own, and creatures from living Native American traditions are not treated here as monsters.

Sources

  1. The Odyssey of Homer (tr. Butcher and Lang), Homer, The Odyssey, translated by S. H. Butcher and Andrew Lang (1879), Project Gutenberg eBook #1728, Project Gutenberg, Book XII
  2. Siren (Encyclopaedia Britannica), Encyclopaedia Britannica, “Siren”, online edition (archived copy), Encyclopaedia Britannica, article
  3. Fictitious and Symbolic Creatures in Art (John Vinycomb, 1906), John Vinycomb, Fictitious & Symbolic Creatures in Art, with Special Reference to Their Use in British Heraldry (London: Chapman and Hall, 1906), Project Gutenberg, The Mermaid or Siren, p. 247; Griffin or Gryphon, p. 147
  4. The Metamorphoses of Ovid, Books VIII–XV (tr. Henry T. Riley), Ovid, Metamorphoses, translated by Henry T. Riley (1851), Project Gutenberg eBook #26073, Project Gutenberg, Book XV
  5. Herodotus, Histories 2.73 (tr. A. D. Godley), Herodotus, The Histories, translated by A. D. Godley (1920), 2.73, Perseus Digital Library, Tufts University, 2.73
  6. Aberdeen Bestiary, folio 55r (University of Aberdeen), Aberdeen Bestiary (Aberdeen University Library MS 24, England, c. 1200), folio 55r, “The Phoenix”, transcription and translation, University of Aberdeen, Of the phoenix
  7. Aberdeen Bestiary, folio 55v (University of Aberdeen), Aberdeen Bestiary (Aberdeen University Library MS 24, England, c. 1200), folio 55v, “Phoenix, cont.”, transcription and translation, University of Aberdeen, Phoenix, continued
  8. Hesiod, the Homeric Hymns and Homerica (tr. Hugh G. Evelyn-White), Hesiod, Theogony; Shield of Heracles; The Homeric Hymns, translated by Hugh G. Evelyn-White (Loeb Classical Library, 1914), Project Gutenberg eBook #348, Project Gutenberg, Theogony, lines 270–332
  9. Pliny the Elder, Natural History 10.70 (tr. Bostock and Riley), Pliny the Elder, The Natural History, translated by John Bostock and H. T. Riley (1855), book X, chapter 70, Perseus Digital Library, Tufts University, Book X, chapter 70
  10. Pliny the Elder, Natural History 10.2 (tr. Bostock and Riley), Pliny the Elder, The Natural History, translated by John Bostock and H. T. Riley (1855), book X, chapter 2, Perseus Digital Library, Tufts University, Book X, chapter 2
  11. Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland (J. G. Campbell, 1900), John Gregorson Campbell, Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland, Collected Entirely from Oral Sources (Glasgow: James MacLehose, 1900), Project Gutenberg, Preface and The Water-Horse
  12. Russian Folk-Tales (A. N. Afanasyev, tr. Leonard A. Magnus, 1915), A. N. Afanas’ev, Russian Folk-Tales, translated from the Russian by Leonard A. Magnus (London: Kegan Paul, 1915), Project Gutenberg, Introduction

Researched, edited and approved by Rory Hansen before publishing. Last reviewed October 10, 2026. How we research